-
1 хороший
хороший 1. (по качеству) gut; schön (отличный) хорошая квартира gute Wohnung хороший голос schöne Stimme хорошая погода schönes Wetter хороший работник guter ( tüchtiger] Arbeiter товар хорошего качества Qualitätsware f 2. (красивый тк. в краткой форме) schön, hübsch а что хорошего? was gibt''s?; was gibt''s Neues? что тут хорошего? was finden Sie Gutes daran? она хороша собой sie ist schön ты тоже хороший! ирон. du bist mir der Rechte! хорош, нечего сказать! ирон. na, der ist ja gut! -
2 хороший
хороший Gute -
3 хороший добрый
-
4 хороший
хороший, добрыйлачё (лачи) (прил.) -
5 хороший конь
-
6 хороший
прил.1) buono, bello; bravo2) разг. (значительный по размеру, качеству) buono, soddisfacente, ottimo3) обычно кратк. ф. разг. ирон. ( при неодобрении) buono, belloхорош, нечего сказать! — bravo, ma bravo! ирон.хорош я! — bravo me! ирон.5) (высоконравственный, благородный) buono, nobile6) разг. ( значительный) buono, considerevole7) тк. кратк. ф. ( красивый) bello, appariscenteона хороша собой — è8) разг. (дорогой, любимый) caro, amatoхороший ты мой — mio caro, amor mio, mio bene9) нар. ( по-хорошему)договориться хороший — aggiustarsi d'amore e d'accordo•••делать хорошую мину при плохой игре — fare buon viso al cattivo gioco -
7 хороший
bon; beau ( перед гласн. bel, f belle)сегодня хорошая погода — il fait beau ( или bon) aujourd'huiхороший человек — brave homme, excellent homme; brave femme, excellente femme••хороша история!, хорошее дело! ирон. — voilà du joli!; c'est du propre! -
8 хороший
1) ( по качеству) gut; schön ( отличный)2) (красивый - тк. в краткой форме) schön, hübsch••что хорошего? — was gibt's?; was gibt's Neues?ты тоже хороший! ирон. — du bist mir der Rechte! -
9 хороший
прил.
1) good это дело хорошее ≈ that's a good thing хорошая погода хороший тон хорошего качества
2) кратк. форма прил. только хорош, хороша, хорошо, хороши (красивый) beautiful;
(о мужчине чаще) handsome она хороша (собой) ≈ she is good-looking/beautifulхорош|ий - прил.
1. good*;
(о погоде тж.) fine;
~ая жизнь agreeable life;
~ее сукно good* cloth;
~ая песня good* song;
~ совет sound advice;
~ конец happy ending;
~ее лето good*/fine summer;
он ~ специалист he knows his job;
2. (о человеке) good*;
3. (близкий интимный) close;
~ знакомый close acquaintance;
4. тк. кратк. ф. (красивый) lovely, beautiful, good-looking;
она ~а собой she is (very) beautiful;
5. обыкн. кратк. ф.: хорош друг! a nice friend!;
хорош бы ты был, если... where would you have been if...;
6. разг. (достаточно большой) good*;
~ие проценты good* interest sg. ;
у него ~ рост he is a good* height;
7. разг. (любимый) dear, darling;
мой ~, моя ~ая darling;
8. в знач. сущ. с.: всего ~его! goodbye!;
не ждать ничего ~его от кого-л. not expect anything much from smb. ;
ничего ~его тут нет! there`s nothing good about it!;
что ~его? what`s your news?;
~ее дело
1) a good thing;
2) ирон. I like that! -
10 хороший глазомер
good/faultless/accurate eyeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший глазомер
-
11 хороший данные
good valueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший данные
-
12 хороший девушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хороший девушка
-
13 хороший едок
big eaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший едок
-
14 хороший заработок
long shillingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший заработок
-
15 хороший качество
goodnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший качество
-
16 хороший осведомленность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хороший осведомленность
-
17 хороший парень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хороший парень
-
18 хороший результат
good resultБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший результат
-
19 хороший рекомендация
good referencesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хороший рекомендация
-
20 хороший симплекс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хороший симплекс
См. также в других словарях:
Хороший, плохой, злой — Хороший, плохой и злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр … Википедия
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо. 1. Обладающий положительными качествами или свойствами, вполне удовлетворительный, такой, как следует; ант. дурной, плохой. Хороший товар. Хороший работник. Хороший писатель. Хороший голос.… … Толковый словарь Ушакова
Хороший — Хороший, плохой, злой Хороший, плохой, злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн … Википедия
Хороший год (фильм) — Хороший год A Good Year … Википедия
Хороший, плохой, долбанутый — 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 … Википедия
Хороший отец — The Good Father … Википедия
Хороший человек в Африке — A Good Man In Africa … Википедия
Хороший, Плохой, Злой — Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн Режиссёр Серджио Леоне Продюсер Альберто Грим … Википедия
Хороший, плохой, злой (фильм) — Хороший, плохой, злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн Режиссёр Серджио Леоне Продюсер Альберто Грим … Википедия
Хороший сын (фильм) — Хороший сын The Good Son Жанр Драма, триллер … Википедия
Хороший немец (фильм) — Хороший немец The Good German Жанр мелодрама, триллер Режиссёр Ст … Википедия